2.
ස්වස්ති. පැජින් පස්වැසි මෙයල් බති ගී/
බෙයන්ද්හි රන්වනැන් අ[න්ද්ව]ය් [මියැ ගියෙ]රජ්
මහනෙල් අත්නිගත් මෙ හිමබුයුන් නොබුණුයෙන්

යහපතක් වේවා! පශ්චිම ප්‍රදේශ වාසී මෙයල් බති ගෙ ගීයයි!
බෙයදෙහි රන්වනුන් අඳවා රජතුමා මිය ගියේ
මහනෙල් අතින් ගත් මේ කාන්තාවන් කතා නොකළ හෙයිනි. (සෙ.ප)

Hail! The song of Meyal-Bata, A resident of the Eastern Province.

(it is) because these ladies did not speak-(ladies) who have taken blue water lilies in (their) hands-that the king having painted the golden-coloured ones on the mountain side, died and departed.